Page 1 of 1

1.14 Language Translations

Posted: Mon Sep 26, 2011 1:48 pm
by thefugitive
Hi There,

The dutch (nederlands) version is pretty ok. Wich program do you need to modify/change the translations?
Cause I can let it make more sense for dutch people..

Re: 1.14 Language Translations

Posted: Mon Sep 26, 2011 10:06 pm
by WASyL
Windows Notepad or simmilar, all you edit are *.ini files

best regards

Re: 1.14 Language Translations

Posted: Tue Sep 27, 2011 3:22 am
by LT401Vette
The translations are in the folder:

[TunerStudioInstallFolder]\content\[LangCode]

So Dutch is in:
[TunerStudioInstallFolder]\content\nl\

The files staticText.res contains all the strings within ini files and the majority of text within TunerStudio's code.

The translation functionality does have more on the todo list for building tools into the app to update the translations and refresh the translations from my servers....
On my servers I have the translations in those .res files, they were originally seeded by a translation engine, so the translations can be a bit iffy.

The web services are in place, but i have not put the UI stuff into TS yet.

If you can update the translations within the current .res file, I can get them into my server so they will be there for future releases.

Re: 1.14 Language Translations

Posted: Tue Sep 27, 2011 10:33 am
by thefugitive
Great :D

Enough reading :RTFM:
It will take me some days to read/change everything. When I'm ready I will send it trough.. :!: