I don't have pictures of setup but here is picture of the same setup on a different car I found so you have an idea of what I am talking about:

He would like to go with EFI but still wants to keep the old constant flow look to the system. I am thinking of remotely mounting 2 EFI injectors is a fuel distribution block that would feed the old constant flow injectors. I would work to hide the injector wiring and make them look like fuel lines. We would use a EFI fuel pump and not the front mounted pressure pump so the pressure would stay the same. We may turn the current front mount pump into an idler pulley just to keep the old style look.
He wants the system hidden as much as we can. I told him we could mount the injectors on the bottom side of the manifolds and use the constant flow injects for MAP sensing but he was not too keen on that idea and we may have issues with heat soak due to the location of the exhaust. So the more hidden the better.
Another option is to use the EFI injectors to bleed off pressure from the constant flow injection system at the higher RPMs but this does not deal with cold start and drive-ability issues.
Like most hot rodders, he is using the car mainly for cruses and poker runs so drive-ability is important. He does not want to have to worry about cold start issues and tuning which can be a problem with the constant flow injectors.